Musik aus der Türkei 2 LPs
LP 1
Musik der Feste / Music for CelebrationsA1 Sadettin Akarca, Mahmut Akarca, Serfettin Akarca – Davul Zurna 8:50
A2 Murat Hançer, Ali Hançer, Cabbar Girgeç, Ali Türkmen – Musik Auf Einer Hochzeit / Music Of A Wedding 4:46
A3 Cemil Bektas, Adigüzel Bektas – Musik Auf Einem Beschneidungsfest / Music Of A Circumcision Celebration 4:18
A4 Ali Ates, Koçali Ates – Mey Davul 5:18
A5 Ramazan Güven, Ramazan Taki – Klarnet Davul 2:35
Musik aus der Südtürkei / Music from South TurkeyB1 Ismet Durgan – Cezair Havasi / Algerien-Weise / Algeria Tune 2:48
B2 Avas Çakir – Zwei Tänze Mit Chor / Two Dances With Chorus 3:11
B3 Zeki-Genç – Kalenin Alti Tandir / Unten In Der Festung Der Ofen / Below In The Fortress The Oven 1:56
B4 Kir Ismail Güngör – Ah Kalk Aslan / Ach, Steh' Auf Du Löwe / Oh Arise, You Lion 3:25
B5 Helime Akyol – Almanyanin Yazilan / Du Schicksalsschrift Aus Deutschland / Thou Fateful Message From Germany 2:07
B6 Dursun Ilgun – Zwei Flötenstücke / Two Flute Tones 4:33
B7 Ahmet Bayraktur – Konyali / Mädchen Aus Konya / Maiden From Konya 2:08
B8 Ali Ünar – Hey Mustafa 2:06
B9 Mehmet Birekul – Döne 3:35
LP 2
Musik der Schwarzmeerküste / Music of the Black Sea CostC1 Ahmet Güngör – Sevdasgimi / Geliebt Hab' Ich Dich / I Have Loved Thee 2:53
C2 Salim Günay – Tanzlieder / Dance Songs 2:57
C3 Mevlût Topaloglu – Sik Saray 2:54
C4 Hasan Kasap – Mavili / Mit Blau / With Blue 2:33
C5 Salih Kayikçi, Halil Sulukan – Hey Esti Zigana Dagda / He Es Wehte Auf Dem Ziganaberg / Hey It Is Windy On The Zigana Mountain 1:43
C6 Nazim Ceylan – Heyamola 1:56
C7 Mes'ud Basi, Orhan Güler, Esref Daylan – Bir Ciger Aldim Pazardan / Eine Leber Kauft' Ich Auf Dem Markt / I Bought A Piece Of Liver On The Market 0:44
C8 Fatma Yildirim – Kapilarda Mendili / An Den Türen Tücher / Kerchiefs On The Doors 2:33
C9 Ergun Ustaoglu, Ali Arkan, Hüsseyin Ustaoglu – Hochzeitstänze / Wedding Dances 3:36
C10 Unknown Artist – Hochzeitsbrauchtumslied / Ritual Wedding Song 2:34
C11 Ismail Gültekin, Tahsin Ocak, Sadettin Özdemir, Rifat Sever – Çifte Davul 2:34
Gesänge der Âsik / Songs of the ÂsikD1 Murat Çobanoglu – Kiziroglu 3:42
D2 Âsik Aliseydi – Su Yolunda Ben O Yâre Kavustum / Am Weg Zum Wasser Habe Ich Mit Meinem Schatz Gesprochen / On The Way For Water I Spoke With My Darling 2:30
D3 Âsik Iskender, Ali Akkus – Bir Daragaci Kurdular Sivastan / In Sivas Stellte Man Einen Galgen Auf / In Sivas A Gallows Was Being Erected 4:35
D4 Âsik Ibrahim – Hayra Himmet Gel Çagir / Ach Komm Und Fleh' Um Güte Und Um Segen / Oh Come And Pray For Goodness And Blessing 3:28
D5 Sah Turna – Zahit Hu Demeyi Inkâr Eyleme / Frommer Du, Sprich Er, Bekenne Dich Zu Ihm / Speak Pious One, He, Profess Your Faith In Him 4:47
D6 Âsik Iskender – Kimin Türk Yolu Kimin Alman Yolu / Die Einen Sind Daheim Auf Türkischen, Die Anderen Auf Deutschen Wegen / Some Are At Home On Turkish Roads, Others On German Roads 7:00
Museum Collection Berlin (West)
contains 32-page booklet with extensive liner notes, photos and transcriptions in English and German
Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz
FOC
